'The Office' Finale: Six Surprising Ways the Series Morphed Along the Way