Justin Bieber wears leather onesie with harem pants on ‘Dancing with the Stars’